طلاء للنقرس الحار : عند اشتداد الوجع : زعفران وافيون ، اجزاء سواء . يسحق باللبن ثم يخلط بالدهن والشمع المعمول بدهن الورد ويطلى . - ومما يحلل الأورام ولا يسخن اللوبيا المدقوق والمطبوخ . ضماد ينضج الدبيلة في الكلى : يسلق التين في ماء العسل ويضمد به . ضماد يحلل السلع : يحل الأشق بالخل الثقيف ويضمد به . طلاء « 1 » نافع « 2 » في تسكين لهيب « 3 » الصدر في ذات الجنب « 4 » : يستخرج ماء عصا الراعي وماء حي العالم وورق الخبازي - وورق لسان الحمل - وورق بزر قطونا - ولعاب بزر قطونا - ولعاب « 5 » بزر البقلة وماء قضبانه . يضرب « 6 » الجميع حتى يتحد ، ويغمر فيه « 7 » خرقة ، ويطرح على الموضع طرحا متواليا ، فإن ذلك يسكن اللهيب ويعدل المزاج ويزيل الحمرة ويسهل . ومتى كانت المادة الحاصلة في ذات الصدر غليظة لا تتحلل ولا ترق ، فيجب أن يضمد بهذا الضماد : يؤخذ من دقيق الشعير المنخول خمسة دراهم - ومن الخطمي الأبيض الذي لم يغش بالأشنان ، ويعرف بأن يذاق « 8 » ، فإن لم يكن مالحا فهو سليم ، وزن ثلاثة دراهم - بنفسج منزوع الاقماع والصفرة التي فيه ثلاثة دراهم . يدق الجميع وينخل ويداف بماء ورق الخبازي ويضمد به الموضع . وكلما جفّ أعيد عليه الترطب « 9 » ، فإنه يحلل ذلك ويرققه « 10 » ، فيطاوع للخروج عند دفع الصدر . ضماد محلل للاورام نافع من جميع الأوجاع : نخالة الحنطة - خطمية - بابونج - دقيق الحلبة - بزر الكتان - شبت ، من كل واحد جزء . يدق الجميع وينخل ، ويعجن بعصارة الكرنب ، ويضمد به الموضع . قيروطي « 11 » نافع من ذات الصدر : يذاب الشمع بدهن البنفسج ، ويسقى ماء ورق الخبازي وماء ورق الخلاف ، وماء جرادة القرع ، في إجانة « 12 » . ويمرخ به الموضع دفعات متوالية

--> ( 1 ) ضماد في ( ب ) ( 2 ) بالغ في ( س ) و ( ب ) ( 3 ) لهب ( ب ) ( 4 ) في الأصل ذات الصدر وفي النسختين ( ف ) و ( ب ) صححت بذات الجنب ( 5 ) لعاب بزر البقلة غير موجود في ( ب ) ( 6 ) بالأصل فيضرب ( 7 ) فيها ( س ) ( 8 ) يداف في ( س ) ( 9 ) الرطب ( ب ) ( 10 ) ويرقق ( ب ) ( 11 ) ضماد في ( ب ) ( 12 ) إبانة في الأصل .